Keine exakte Übersetzung gefunden für المقدرة المهنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المقدرة المهنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was pointed out that the professionalism of the staff of the Office increased each year.
    وأشير إلى أن المقدرة المهنية لموظفي المكتب تزيد كل عام.
  • We note the professionalism and transparency of its efforts and the wise guidance of Ambassador Jeremy Greenstock and his Vice-Chairmen.
    وننوّه بالمقدرة المهنية والشفافية اللتين تتسم بهما جهودها المبذولة وبحكمة توجيه السفير جيريمي غرينستوك ونواب الرئيس العاملين معه.
  • Secondly, the mediator should possess good listening and problem-solving skills and should be supported by a highly skilled professional team.
    ثانيا، ينبغي أن يتحلى الوسيط بمهارات جيدة للإصغاء وحل المشكلات، وأن يدعمه فريق متسم بالمقدرة المهنية والمهارة العالية.
  • We are very grateful to the Chinese delegation for its hard work, high degree of professionalism and very constructive approach.
    ونشعر بالامتنان الشديد للوفد الصيني لما أبداه من اجتهاد في العمل ومن مقدرة مهنية رفيعة، وللنهج البنّاء للغاية الذي انتهجه.
  • Their dedication and professionalism in conditions of extreme hardship and danger are highly impressive.
    ومن الجدير بالإعجاب الشديد ما أبديتاه من تفان ومقدرة مهنية في ظل أوضاع تتسم بالشدة والخطر المتناهيين.
  • I should also like to pay a well-deserved tribute to Ambassador Gunter Pleuger and his team for an admirably efficient and professional presidency.
    كما أود أن أشيد بالسفير غونتر بلويغر وفريقه إشادة يستحقونها بجدارة عن فترة رئاسة اتسمت بكفاءة ومقدرة مهنية رائعتين.
  • This is, in fact, one of the greatest problems. Fraud, mismanagement, and shoddy work can also be found among the international players, however.
    لا شك أن هذه المسألة تشكل صلب الإشكالية. لكن الملاحظ أن التلاعب بالمساعدات وسوء الإدارة وتردي المقدرة المهنية أمور قائمة لدى الأطراف الدولية المانحة أيضا.
  • The SBSTA also considered additional means to improve the professionalism and performance of expert review teams conducting the technical review of greenhouse gas inventories of Annex I Parties.
    ونظرت الهيئة الفرعية أيضاً في وسائل إضافية لتحسين المقدرة المهنية لأفرقة خبراء الاستعراض وأدائها عند قيامها بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من أطراف المرفق الأول.
  • I would like to take the opportunity to reiterate my thanks to the experts who were members of the Panel for their excellent and professional work.
    وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجدداً شكري للخبراء الذين كانوا أعضاء في الفريق لما أدوه من عمل ممتاز ومتسم بالمقدرة المهنية.
  • My delegation should like to express its appreciation to the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean for the professionalism and efficiency the members of the mission displayed.
    ويود وفدي أن يعرب عن تقديره لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لما أبداه أعضاء البعثة من مقدرة مهنية وكفاءة.